61. خانه‌ای که در آن زاده شدیم
پدیدآورنده: / امیلی، آن، شارلوت [برونته],برونته,Bronte
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- شاعران زن, -- Women authors, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PR
62. خنیاگری در باغ
پدیدآورنده: /دیک دیویس,کتاب حاضر ترجمه گفت‌و‌گوهای پرفسور دیک دیویس است که در مجلات و نشریات مختلف منتشر شده است.,دیویس,Davis
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism,a02,a02
رده :
PIR
۳۵۵۱
/
د
۹
خ
۹ ۱۳۹۸
63. خنیاگری در باغ
پدیدآورنده: /دیک دیویس,کتاب حاضر ترجمه گفت‌و‌گوهای پرفسور دیک دیویس است که در مجلات و نشریات مختلف منتشر شده است.,دیویس,Davis
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism,a02,a02
رده :
۸
فا
۱
/
۶۰۸
د
۹۹۲
خ
64. خنیاگری در باغ
پدیدآورنده: /دیک دیویس,کتاب حاضر ترجمه گفت‌و‌گوهای پرفسور دیک دیویس است که در مجلات و نشریات مختلف منتشر شده است.,دیویس,Davis
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism
رده :
PIR
۳۵۵۱
/
د
۹
خ
۸ ۱۳۹۸
65. در آغوشم کودکی، در روحم سوز سرمایی
پدیدآورنده: / [لئونارد کوهن],عنوان اصلی: Book of longing,c 2006.,کوهن,Cohen
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PR
۹۱۹۹
/
۳
/
ک
۹
آ
۶ ۱۳۹۴
66. در ثمين فارسي
پدیدآورنده: [تأليف غلام احمد قادياني],ص. ع. به انگليسي: Preclous Pearls ,ق‍ادی‍ان‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- شاعران پاکستانی, -- Pakistani authors, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۹۲۳۶
/
ق
۲
د
۴
67. درختی که از جنگل فرار می کند
پدیدآورنده: /مهرنوش معینی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ع
۹۴۸
د
۴ ۱۴۰۱
68. دری‍چ‍ه‌ای ب‍ه‌س‍وی شعر انگلیسی ب‍ه‌ه‍م‍راه نقد ب‍ی‍ش از پ‍ان‍زده اث‍ر م‍ع‍روف ج‍ه‍ان
پدیدآورنده: / م‍ژگ‍ان گ‍ائ‍ی‍ن‍ی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PR
۵۰۳
/
گ
۲
د
۴
69. دعای عرفه ام‍ام ح‍س‍ی‍ن(ع) ب‍ه‌ص‍ورت م‍ن‍ظوم
پدیدآورنده: / اث‍ر اق‍دس ک‍اظم‍ی,ک‍اظم‍ی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: Prayer of Arafeh*,دعای روز عرفه, -- Poetry*, --شعر,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a09,a09,a11,a11,a13,a13
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
ال
ف
۲۶
د
۷
70. دفتر حسرت و دلدادگی
پدیدآورنده: / لیونارد کوهن,عنوان اصلی: Book of Longing, c2006.,کوهن,Cohen
کتابخانه: کتابخانه و مرکز یادگیری دانشکده پزشکی (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PR
/
ک
۹
د
۷ ۱۳۹۶
71. دوبیتی‌های باباطاهر: دوزبانه فارسی- انگلیسی بر اساس نسخه استاد الهی‌قمشه‌ای,دیوان
پدیدآورنده: / به کوشش حمید رضا مجدآبادی,باباطاهر,Baba-Tahir
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۵
72. رباعيات باخرزى : نسخه خدابخش ,رباعیات
پدیدآورنده: / از سيف‌الدين باخرزى,س‍ی‍ف‌ال‍دی‍ن ب‍اخ‍رزی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: س‍ی‍ف‌ال‍دی‍ن ب‍اخ‍رزی,خیام,Khayyam,، س‍ع‍ی‍دب‍ن م‍طه‍ر,، عمربن ابراهیم,, Omarebn Ebrahim,، ۵۸۶ - ۶۲۹ق.,، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- 11th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
PIR
۵۲۲۴
/
ر
۲ ۱۳۷۲
73. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده: /با ترجمه بشعر انگلیسی از ادوارد فیتز جرالد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
74. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده: / تذهیب محمدرضا هنرور,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۵
75. رباعیات حکیم عمر خیام فارسی - انگلیسی : اقتباس از ترانه‌های خیام و خیامی,رباعیات
پدیدآورنده: / به خط عباس اخوین,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
خ
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۹۴
76. رباعیات خیام
پدیدآورنده: خیام ، عمربن ابراهیم ،432-517،ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry
رده :
PIR
4625
/
ر
2
1400
77. رباعیات عمر خیام ن‍ی‍ش‍اب‍وری فارسی، انگلیسی
پدیدآورنده: / خط ح‍ج‍ت ف‍لاح ح‍س‍ن‌پ‍ور,خیام,Khayyam
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, --*Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۲
78. روش‌ها و نقد و بررسی ترجمه
پدیدآورنده: / تالیف سالار منافیاناری.,م‍ن‍اف‍ی ان‍اری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
م
۸ ۱۳۹۵
79. روش‌ها و نقد و بررسی ترجمه
پدیدآورنده: تالیف سالار منافیاناری
کتابخانه: کتابخانه انتشارات سمت (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- Collections -- Persian poetry,شعر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی -- تاریخ و نقد,History and criticism -- Translations into English-- Persian poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸،
م
۸ ۱۳۹۵
80. روش‌ها و نقد و بررسی ترجمه
پدیدآورنده: / تالیف سالار منافیاناری.,م‍ن‍اف‍ی ان‍اری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, --Translations into English,-- تاریخ و نقد,-- History and criticism,a06,a08
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
م
۸ ۱۳۹۵
